いつも夜の7時以降ってそれホド、お客さんの出入りはなくって比較的マッタリした時間が流れていてオイラは、毎日書いているインスタでレコメンドするレコードの仕込みや最近売れたレコードの在庫状況なんかを再チェックしたりしているのですが、そんな時に1人のカラダのデカい外国からのお客さんがご来店されました。
店内を一瞬見渡すと、カウンターに来て・・・
「Do You Have Technics?」と訊かれたので
「ターンテーブル?」って訊くと「イエス!」という返事。
この時、お店に在庫しているTechnics SL-1200は、1台だったので
「SL-1200 mk5がひとつあります」とお伝えすると
「新しいSL-1200 mk7が2つ欲しいんだ」とコト。
「ゴメン・・・ソレは、ナイです。」と伝えました。
要するに新品のTechnics SL-1200mk7を2台購入したいってコトのようです。
「ドコで買えるんだ?」って訊かれました。
渋谷には、中古のターンテーブルを販売しているお店は、いくつかあってそのお店の案内は出来るのですが新品のSL-1200は、渋谷で販売しているトコロって知らないんですよね。
渋谷には、ビックカメラとヤマダ電機の大きな家電量販店があるのですが、この2つの家電量販店には、アナログレコード人気の影響もあってリーズナブルなレコードプレーヤーの販売はしているもののTechnics SL-1200みたいな本格的なターンテーブルの扱いはなかったハズなので・・・
「ちょっと解らないなぁ、タブン、渋谷では売っていないと思うよ」って伝えると
「おおぉぉ・・・どうすればイイんだ・・・」ってかなり落胆している様子。
結構困っている様だったので当店の取引先の業者さんに頼めば、新品のSL-1200 mk7は、ナンとか引っ張って来れると思ったので
「いつ、要るの?」って訊くと
「今日、持って帰りたいんだ」って・・・そりゃ〜また、急なハナシですよね。
事情を詳しく訊いてみると・・・
趣味でDJプレイをしている海外からの旅行者(タブン、英語圏ではない)
2週間ホド前に観光で日本を訪れた。
で、日本に訪れたら前から欲しかったTechnics SL-1200を必ず購入するって決めていた。
東京〜京都〜大阪と観光名所をひとしきり訪れて堪能した。
で、帰国を翌日に控えた本日、日本でゼッタイに買うと決めていたTechnics SL-1200を探し回っているのだが、ドコにも売っていないので焦っている・・・というコト。
時刻は、既にもう夜7時を過ぎています・・・当店の取引先の業者さんへ今、頼んでも発送は明日になるので到着は2日後になるので間に合いません。
「どうしても欲しんだ・・・ドコで売っているのか、おしえてください」って。
「渋谷では、新品のSL-1200は、売っていないですが、新宿か池袋の大手家電量販店に行けば、売っているんじゃないかな?」って伝えると。
「調べてくれないか」って・・・グイグイきます(笑)
ん〜ナンでソコまでヤラなかきゃ・・・って思うのですが、その外国人も正直かなり切羽詰まっていますよね・・・ココでオイラ達に見放されるともうターンテーブルナシで帰国となるコトが確定します。
乗りかかった船ですのでまぁ〜人助けだと思って対応してあげました。
渋谷からだと池袋よりも新宿の方が近いのでまずビックカメラの新宿店へ電話するとTechnics SL-1200 mk7の在庫は1台あるコト。
で、そのコトを伝えると、「2つナイのか?」って「おいおい今さっき、1台しかナイって言ったでしょっ!」って、「もう1台、必要だ」って。
ん〜言ってくれますね・・・で、仕方ないので今度はヨドバシカメラの新宿店へ電話するとコチラも1台だけの在庫とのコト。
結局、東京を代表する繁華街、激戦エリアでもある新宿の家電量販店で、Technics SL-1200 mk7を2台在庫しているお店は、ナイってコトでした。
この時点で、時刻は7時半を過ぎています。
東京に詳しくない外国人が新宿に行ってビックカメラとヨドバシカメラの2店舗をハシゴしてTechnics SL-1200 mk7をスムーズに購入できるのか・・・ってコレは、コレでなかなかハードルが高いですよ。
2つの家電量販店の閉店時間は夜10時なのですが、お店を訪れて免税での購入手続き、梱包、商品のお渡しってソレだけでも少なくても30分位かかると思うんですよね。
日本人のオイラでもまぁ〜結構、ギリギリだな・・・ってカンジがするのですが・・・。
「もう時間がナイから急げっ!」って送り出しました・・・果たして、彼は無事、2台のTechnics SL-1200 mk7を手に入れるコトができたのでしょうかね・・・。
で、「そう言えば以前にも同じ様なシーンがあったなぁ」って思い出しました。
そのコトを書いた記事がコチラ
今スグ、DJ出来る機械が必要っ!
上記の記事を書いたのは1年前ですね。
今回のケースも以前のケースもそうですがフツーに考えたら「急にSL-1200が必要になる、しかも2台」っていうありえないようなケースが年1回くらいの頻度であるんですね。
今回の外国人客に訊いたんですよ、「ナンで先にSL-1200を買わなかったんだ?」って。
すると「Technicsは、日本の製品だからいつでもドコでも買えるものだと思った」って言っていました。
実は、Technicsの製品って製造しているPanasonicの製品の中でもちょっと特殊な扱いになっていてナンでもTechnics製品を販売してもOKというライセンス的なモノが必要なようでドコの家電量販店でも売っているモノではないようなのです。
そしてSL-1200 mk7自体あまり数も作られていないようで家電量販店が10台仕入れたいってメーカーにオーダーしても制限があって少ししか在庫が持てないようです。
まぁ〜しかし、購入する側からするとそんなコト、フツー知りませんよね。
今回の外国からのお客さん、SL-1200 mk7のブラックが欲しいって言ってたんだケド、ブラックの在庫あったのかな・・・もしかして1台は、ブラックでもう1台はシルバーかもしれませんね〜(笑)
そういう選択になった場合は、どうするんだろ・・・ちょっとおもしろいね。
で、ナンで日本でTechnics SL-1200を購入したいのかっていうとズバリ、「自分の国で買うよりもかなり安いっ!」っていうコトのようです。
ちなみにヨーロッパ圏では、Technics SL-1200 mk7の価格は、€975っ!日本円で15万円ホドになります。
日本でのTechnics SL-1200 mk7の販売価格は、12万円(税込)なので外国人は免税だと9万円で買うコトが出来るんですよね。
コレ、メチャ安いっ!得じゃんっ!って思うでしょ?
しかし、大きな落とし穴があるんですよ・・・コレ。
Technics SL-1200 mk7 って本体だけで重量が約10kgあるんですよ。
トーゼン丈夫な梱包がされていますのでダンボールに入った梱包状態だと15kgくらいになります。
で、2台だと30kgです。
今回のケースもそうですが、例えばターンテーブルを2台買って帰りの飛行機で持って帰ろうって思っているようですが、自分のスーツケースに加えて2台のターンテーブルを帰りの飛行機に乗せるとなると明らかに重量オーバーしちゃうんですよ。
利用している航空会社にもよりますが、重量オーバーした分の追加料金っていうのが、トンデモなく高いんですよね。
その預け入れ分のオーバーチャージ費用を含めるとどれ位の価格になるのか・・・ってトコロですよね。
もしかしたら自国で定価で買ったほうが安かった・・・ってコトもあり得るワケです。
ちなみにオイラは、以前イギリスへ買い付けに行った時ウッカリ1箱分のレコードを持って帰るコトとなりオーバーチャージの費用で往復の航空券が買えるくらいの費用を請求されて撃沈したコトがあります。
KEN LASZLO / TONIGHT
KEN LASZLO / TONIGHTの試聴
next recordsのサイトでKEN LASZLOのレコードを探してみる
最近だとLCCの様な激安航空券で旅行する外国人も多いのですが、LCCは特に荷物の重さにキビシイんですよね。
はたして、今回の外国人のお客さん、希望通りのTechnics SL-1200 mk7のブラックを2台買うコトができたのか、そして納得したオーバーチャージ費用を払って持って帰るコトができたのか・・・気になりますね〜(笑)
Next Recordsではインスタグラムもやっています!
入魂のレコメンドで毎日、ナイスでグッドなレコードを紹介していますのでゼヒ、フォローしてくださいっ!
渋谷の12インチシングル専門の中古レコード店next. recordsでは12インチシングルのレコードを買取をやっています!
毎週、金曜日に新入荷のアナログレコードをサイトにUPしています。
このブログは、渋谷で唯一の12インチシングル専門のレコード屋、next recordsが、運営しています。
店内を一瞬見渡すと、カウンターに来て・・・
「Do You Have Technics?」と訊かれたので
「ターンテーブル?」って訊くと「イエス!」という返事。
この時、お店に在庫しているTechnics SL-1200は、1台だったので
「SL-1200 mk5がひとつあります」とお伝えすると
「新しいSL-1200 mk7が2つ欲しいんだ」とコト。
「ゴメン・・・ソレは、ナイです。」と伝えました。
要するに新品のTechnics SL-1200mk7を2台購入したいってコトのようです。
「ドコで買えるんだ?」って訊かれました。
渋谷には、中古のターンテーブルを販売しているお店は、いくつかあってそのお店の案内は出来るのですが新品のSL-1200は、渋谷で販売しているトコロって知らないんですよね。
渋谷には、ビックカメラとヤマダ電機の大きな家電量販店があるのですが、この2つの家電量販店には、アナログレコード人気の影響もあってリーズナブルなレコードプレーヤーの販売はしているもののTechnics SL-1200みたいな本格的なターンテーブルの扱いはなかったハズなので・・・
「ちょっと解らないなぁ、タブン、渋谷では売っていないと思うよ」って伝えると
「おおぉぉ・・・どうすればイイんだ・・・」ってかなり落胆している様子。
結構困っている様だったので当店の取引先の業者さんに頼めば、新品のSL-1200 mk7は、ナンとか引っ張って来れると思ったので
「いつ、要るの?」って訊くと
「今日、持って帰りたいんだ」って・・・そりゃ〜また、急なハナシですよね。
事情を詳しく訊いてみると・・・
趣味でDJプレイをしている海外からの旅行者(タブン、英語圏ではない)
2週間ホド前に観光で日本を訪れた。
で、日本に訪れたら前から欲しかったTechnics SL-1200を必ず購入するって決めていた。
東京〜京都〜大阪と観光名所をひとしきり訪れて堪能した。
で、帰国を翌日に控えた本日、日本でゼッタイに買うと決めていたTechnics SL-1200を探し回っているのだが、ドコにも売っていないので焦っている・・・というコト。
時刻は、既にもう夜7時を過ぎています・・・当店の取引先の業者さんへ今、頼んでも発送は明日になるので到着は2日後になるので間に合いません。
「どうしても欲しんだ・・・ドコで売っているのか、おしえてください」って。
「渋谷では、新品のSL-1200は、売っていないですが、新宿か池袋の大手家電量販店に行けば、売っているんじゃないかな?」って伝えると。
「調べてくれないか」って・・・グイグイきます(笑)
ん〜ナンでソコまでヤラなかきゃ・・・って思うのですが、その外国人も正直かなり切羽詰まっていますよね・・・ココでオイラ達に見放されるともうターンテーブルナシで帰国となるコトが確定します。
乗りかかった船ですのでまぁ〜人助けだと思って対応してあげました。
渋谷からだと池袋よりも新宿の方が近いのでまずビックカメラの新宿店へ電話するとTechnics SL-1200 mk7の在庫は1台あるコト。
で、そのコトを伝えると、「2つナイのか?」って「おいおい今さっき、1台しかナイって言ったでしょっ!」って、「もう1台、必要だ」って。
ん〜言ってくれますね・・・で、仕方ないので今度はヨドバシカメラの新宿店へ電話するとコチラも1台だけの在庫とのコト。
結局、東京を代表する繁華街、激戦エリアでもある新宿の家電量販店で、Technics SL-1200 mk7を2台在庫しているお店は、ナイってコトでした。
この時点で、時刻は7時半を過ぎています。
東京に詳しくない外国人が新宿に行ってビックカメラとヨドバシカメラの2店舗をハシゴしてTechnics SL-1200 mk7をスムーズに購入できるのか・・・ってコレは、コレでなかなかハードルが高いですよ。
2つの家電量販店の閉店時間は夜10時なのですが、お店を訪れて免税での購入手続き、梱包、商品のお渡しってソレだけでも少なくても30分位かかると思うんですよね。
日本人のオイラでもまぁ〜結構、ギリギリだな・・・ってカンジがするのですが・・・。
「もう時間がナイから急げっ!」って送り出しました・・・果たして、彼は無事、2台のTechnics SL-1200 mk7を手に入れるコトができたのでしょうかね・・・。
で、「そう言えば以前にも同じ様なシーンがあったなぁ」って思い出しました。
そのコトを書いた記事がコチラ
今スグ、DJ出来る機械が必要っ!
上記の記事を書いたのは1年前ですね。
今回のケースも以前のケースもそうですがフツーに考えたら「急にSL-1200が必要になる、しかも2台」っていうありえないようなケースが年1回くらいの頻度であるんですね。
今回の外国人客に訊いたんですよ、「ナンで先にSL-1200を買わなかったんだ?」って。
すると「Technicsは、日本の製品だからいつでもドコでも買えるものだと思った」って言っていました。
実は、Technicsの製品って製造しているPanasonicの製品の中でもちょっと特殊な扱いになっていてナンでもTechnics製品を販売してもOKというライセンス的なモノが必要なようでドコの家電量販店でも売っているモノではないようなのです。
そしてSL-1200 mk7自体あまり数も作られていないようで家電量販店が10台仕入れたいってメーカーにオーダーしても制限があって少ししか在庫が持てないようです。
まぁ〜しかし、購入する側からするとそんなコト、フツー知りませんよね。
今回の外国からのお客さん、SL-1200 mk7のブラックが欲しいって言ってたんだケド、ブラックの在庫あったのかな・・・もしかして1台は、ブラックでもう1台はシルバーかもしれませんね〜(笑)
そういう選択になった場合は、どうするんだろ・・・ちょっとおもしろいね。
で、ナンで日本でTechnics SL-1200を購入したいのかっていうとズバリ、「自分の国で買うよりもかなり安いっ!」っていうコトのようです。
ちなみにヨーロッパ圏では、Technics SL-1200 mk7の価格は、€975っ!日本円で15万円ホドになります。
日本でのTechnics SL-1200 mk7の販売価格は、12万円(税込)なので外国人は免税だと9万円で買うコトが出来るんですよね。
コレ、メチャ安いっ!得じゃんっ!って思うでしょ?
しかし、大きな落とし穴があるんですよ・・・コレ。
Technics SL-1200 mk7 って本体だけで重量が約10kgあるんですよ。
トーゼン丈夫な梱包がされていますのでダンボールに入った梱包状態だと15kgくらいになります。
で、2台だと30kgです。
今回のケースもそうですが、例えばターンテーブルを2台買って帰りの飛行機で持って帰ろうって思っているようですが、自分のスーツケースに加えて2台のターンテーブルを帰りの飛行機に乗せるとなると明らかに重量オーバーしちゃうんですよ。
利用している航空会社にもよりますが、重量オーバーした分の追加料金っていうのが、トンデモなく高いんですよね。
その預け入れ分のオーバーチャージ費用を含めるとどれ位の価格になるのか・・・ってトコロですよね。
もしかしたら自国で定価で買ったほうが安かった・・・ってコトもあり得るワケです。
ちなみにオイラは、以前イギリスへ買い付けに行った時ウッカリ1箱分のレコードを持って帰るコトとなりオーバーチャージの費用で往復の航空券が買えるくらいの費用を請求されて撃沈したコトがあります。
KEN LASZLO / TONIGHT
KEN LASZLO / TONIGHTの試聴
next recordsのサイトでKEN LASZLOのレコードを探してみる
最近だとLCCの様な激安航空券で旅行する外国人も多いのですが、LCCは特に荷物の重さにキビシイんですよね。
はたして、今回の外国人のお客さん、希望通りのTechnics SL-1200 mk7のブラックを2台買うコトができたのか、そして納得したオーバーチャージ費用を払って持って帰るコトができたのか・・・気になりますね〜(笑)
Next Recordsではインスタグラムもやっています!
入魂のレコメンドで毎日、ナイスでグッドなレコードを紹介していますのでゼヒ、フォローしてくださいっ!
渋谷の12インチシングル専門の中古レコード店next. recordsでは12インチシングルのレコードを買取をやっています!
ゼヒ、お気軽にお問い合わせください!
毎週、金曜日に新入荷のアナログレコードをサイトにUPしています。
このブログは、渋谷で唯一の12インチシングル専門のレコード屋、next recordsが、運営しています。